0. 前言
可是我，我热爱的是今天跟我生活在同一块土地的人们。我向他们致敬，我为他们而战，为他们牺牲。而如果是为了一个遥远的国度，一个甚至可能不存在的国度，我不会伤害我的兄弟们。我不能为一种不复存在的正义，再增添活生生的非正义。
法国背弃了它对阿尔及利亚的承诺。一个世纪以来，法国都将这里视为自己的后花园; 一个世纪以来，它未曾移开践踏在这片土地上的铁靴; 一个世纪以来，我们的鲜血与灵魂被白白辜负——我们不会再让这样的事情继续。
我们不会再让这样的事情继续了，同志。
我们要让报纸印上自由的油墨; 我们要用枪弹解放殖民的枷锁; 我们势必独立; 我们必将独立。
关于游戏
《自由之夏》 是一款政治革命TRPG。我们将回到阿尔及利亚仍被法国殖民的年代，扮演民族解放阵线Front de libération nationale，FLN 的一员，参与到阿尔及利亚独立战争当中。
这里没有魔法与巨龙，但这里不缺乏勇士。我们不用奇幻来粉饰这场战争，因为它值得被我们严肃以待: 民族的挣扎，理念的迷惘，道路的分歧，在所有一切的重压之下，鲜血与灵魂或许只是最轻微的代价。
在我们这一重的历史中，1962年夏天签署的《埃维昂协议》承认了阿尔及利亚的独立与主权，持续了七年半的战争就此结束。那是阿尔及利亚人民的自由之夏，自由的阳光照耀这片土地，它耀眼到似乎过往与未来的苦难都不再重要。
核心
严肃向的TRPG十分稀少并非没有原因，或许最主要的原因之一就是它所承载的总是不止于游戏本身。我们并不回避这一点，尤为重要的是，《自由之夏》 作为一款直面政治、革命、道路与理念的游戏，它的主旨本就是直面这些严肃、沉重且尖锐的议题。
对游戏中任何呈现的元素感到不适时，请善用#安全工具。
在 《自由之夏》 中，我们很可能涉及到对以下问题的探讨，但是，请注意，这些仅仅是涉及的问题，我们讨论的前提就是每一种立场都有其不足与扬弃之处，归根结底，这是政治革命TRPG，而非政治立场宣言:
- 暴力的正当性
- 正义，复仇，牺牲与反抗
- 殖民创伤与殖民反思
- 民族认同与独立意识
- 左与右，道路与道路
试金石
以下列出了许多与本游戏风格、 题材或议题相似的作品，他们中的部分也是本游戏的灵感来源。如果你不确定你是否对 《自由之夏》 感兴趣，可以先试着了解体验这些作品; 或者，如果它们中的部分合你的口味，那么 《自由之夏》 或许也值得你尝试。
- 影视
- Gillo Pontecorvo导演的电影阿尔及尔之战
- Jean-Pierre Melville导演的电影影子部队
- Ladj Ly导演的电影悲惨世界
- 并非雨果 《悲惨世界》 的改编，值得一看
- Antoine Colomb导演的动画剧集自由之夏
- Albert Camus创作的戏剧 《正义者》
- 书籍
- Frantz Fanon 《垂死的殖民主义》 与 《大地上的受苦者》
- 《大红书》，你知道这是在说哪本
- 匡灵秀的架空科幻小说 《巴别塔》
- 游戏
- Arkane工作室出品的 耻辱系列
- ZA/UM工作室发行的 《极乐迪斯科》
安全工具
《自由之夏》 在其本质上仍然是一款游戏，因此其中所有涉及的事物——即便有时或许是带来负反馈的——都理应是为了带来乐趣。因此，如果在游戏过程中所涉及的任何内容引起了你的不适，请使用X卡。
- X卡是游戏的每一位参与者都拥有的权利，这并不是为了照顾某个人，而是为了我们所有人。
- 当任何人使用了X卡时，他所表达的意思即是:
- 当前的游戏元素引起了我的不适，这个元素需要被移除、模糊、软化或一笔带过。
- 我不想透露不适的原因，因此，任何人都不能以任何方式追问X卡的使用原因
- 使用X卡的玩家有权利——也有责任——重构现在的场景或讨论。
版权声明
本作品基于One Seven Design出品、John Harper设计撰写的《暗夜刀锋》（官网 http://www.bladesinthedark.com/ ），根据知识共享署名3.0国际许可协议（http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ）授权我们使用。
Blades in the Dark™是One Seven Design的注册商标。Forged in the Dark标识 © One Seven Design，经授权许可使用。